เดอะ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค จีน

• 霍比特人2：史矛革之战

• ฮอบบิท     哈比人
• อบ     熏 [xūn] 焖 [mèn]
• ดิน     泥土 [ní tǔ]
• ดินแดน     领土 [lǐng tǔ]
• แด     心脏 心
• แดน     领土 [lǐng tǔ]
• เปล     摇篮 [yáo lán]
• เปลี่ยว     偏僻 [piān pì] 僻静 [pì jìng] 无人烟 [wú rén yān]
• ปลี     芭蕉花蕾 [bā jiāo huā lěi]
• ร้าง     遗弃 [yí qì]
• ขอ     挂钩 [guà gōu]
• ของ     物品 [wù pǐn] 东西 [dōng xi]
• สม     适合 [shì hé] 相称 [xiāng chèn] 联合 [lián hé] 相似 [xiāng sì]
• สม็อค     刺绣衣服 [cì xiǜ yī fu]
• ตัวละครในเดอะฮอบบิท    哈比人历险记角色